新华社华盛顿６月１７日电（记者刘阳孙丁）限制美国新泽西州首府特伦顿１７日凌晨发生枪击事件，一名枪手被打死，另有２２人受伤。枪击事件于当地时间凌晨２时４５分左右发生在一个艺术节活动上。特伦顿所在的默瑟县检察

官安杰洛·奥诺弗”在前不久的欧冠决赛上，代表利物浦队出战的萨拉赫左肩受伤，虽然他随队来到俄罗斯，但是在球队第一战对阵乌拉圭的比赛中，没有完全康复的萨拉赫并没有获得出场机会。萨拉赫在刚刚过去的赛季共为利物浦打进44粒进球，是欧洲五大联赛中最炙手可热的前锋之一。里告诉媒体，事件中有两名枪手，其中一名枪手被现场的警察打死，另一人被逮捕。

新(新)华(華)社(社)罗马６月(月)１７日(日)电（记(記)者李洁）在(在)

中国端午节前(前)夕(夕)，由(由)意大利中(中)资企业(業)协(協)会主办、华为意大利公司承办(辦)的(的)第三届(屆)“中资企业协会杯”龙舟赛１６限制日在意大(大)利(利)第二(二)大城市米兰(蘭)举行(行)。精(精)彩的龙舟竞渡和中(中)国传统文化展示(示)吸引了数百名(名)观(觀)众(衆)到场观(觀)看。据主办(辦)方介绍，在(在)参赛(賽)的１２支队伍中(中)，不韩国(國)的海外军团由孙兴民、寄诚庸(庸)两位(位)英超(超)名将领衔(銜)，上(上)赛(賽)季(季)孙兴(興)民在英超中斩获(獲)18个(個)进球和(和)11次(次)助攻(攻)，已是公认的目前亚洲(洲)足球一(一)哥(哥)。伊朗锋(鋒)线(線)有“留(留)洋(洋)三杰”阿兹(茲)蒙、贾汉巴(巴)赫什，以及(及)安萨里(裏)法(法)德，其中贾汉巴(巴)赫什以21个进球(球)获(獲)得(得)本(本)赛季荷甲联赛金靴奖(獎)。中国球员近些年在欧(歐)洲五大联赛鲜有露脸，个人能力不(不)足只是一(一)部(部)分原因，更多的是因为生存环境。仅有中资(資)企(企)业(業)、孔子学院及留(留)学生队，还有意大利当(當)地政府和企业参与。